1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:54,680 --> 00:00:55,848 Leng Feng Αρσενικό 4 00:00:56,015 --> 00:00:57,016 Βαθμός Λοχίας 5 00:00:57,183 --> 00:00:58,726 Role Sniper 6 00:00:58,893 --> 00:01:00,895 Λόγω της μη εξουσιοδοτημένης του δράση κατά τη διάρκεια μιας αποστολής, 7 00:01:01,228 --> 00:01:02,229 θα δοθεί το παραπάνω πρόσωπο ποινή περιορισμού, 8 00:01:02,396 --> 00:01:03,856 σύμφωνα με τους κανονισμούς πειθαρχίας. 9 00:01:19,872 --> 00:01:21,665 7 Αυγούστου 2008 10 00:01:21,999 --> 00:01:22,625 Σύμφωνα με πληροφορία, 11 00:01:22,792 --> 00:01:23,918 μια εγκληματική συμμορία 12 00:01:24,085 --> 00:01:25,086 κοντά στα νότια σύνορα 13 00:01:25,252 --> 00:01:25,586 εκτελεί μια μαζική επιχείρηση 14 00:01:25,753 --> 00:01:27,296 λαθρεμπόριο ναρκωτικών μέσα στα σώματα των μεταφορέων. 15 00:01:27,546 --> 00:01:28,547 Τα μέσα τους είναι σκληρά 16 00:01:28,714 --> 00:01:29,757 και αυτό επηρεάζει άσχημα τον πληθυσμό. 17 00:01:29,924 --> 00:01:31,717 Οι αρχές αποφάσισαν να στείλουν ειδική δύναμη 18 00:01:31,884 --> 00:01:32,927 να συνεργαστούν 19 00:01:33,094 --> 00:01:34,303 με την τοπική αστυνομία κατά των ναρκωτικών 20 00:01:34,470 --> 00:01:36,388 Στον εντοπισμό της εγκληματικής συμμορίας. 21 00:01:57,785 --> 00:01:59,370 Ολοκληρώθηκαν οι επιχειρησιακές προετοιμασίες. 22 00:02:00,079 --> 00:02:02,123 Έτοιμος για επίθεση 23 00:02:27,773 --> 00:02:28,649 Δράση. 24 00:03:06,395 --> 00:03:07,563 Επίθεση με μετωπική επίθεση. 25 00:03:40,137 --> 00:03:41,513 Αδελφός. Βοήθησέ με αδερφέ. 26 00:03:42,348 --> 00:03:43,557 Βοηθήστε με. 27 00:03:44,725 --> 00:03:46,227 Είστε περικυκλωμένοι. 28 00:03:46,560 --> 00:03:47,394 Όλοι οι άνθρωποι στο κτίριο, 29 00:03:47,561 --> 00:03:48,229 ρίξτε τα όπλα σας τώρα. 30 00:03:48,395 --> 00:03:49,146 Μην πυροβολείτε. Μην πυροβολείτε. 31 00:03:49,313 --> 00:03:50,231 Μην πυροβολείτε. Βγαίνω τώρα. 32 00:03:50,397 --> 00:03:51,315 βγαίνω. 33 00:03:51,857 --> 00:03:52,900 Δεν έχει να κάνει με εμένα. 34 00:03:53,067 --> 00:03:54,109 Μην πυροβολείτε. 35 00:03:54,276 --> 00:03:55,819 Αρ! 36 00:03:56,237 --> 00:03:57,446 Πάρε μου ένα αυτοκίνητο! 37 00:03:57,738 --> 00:03:59,114 Θέλω αυτοκίνητο τώρα! 38 00:03:59,406 --> 00:04:00,991 Κάντε πίσω! 39 00:04:02,826 --> 00:04:04,954 Αυτό το κτίριο χτίστηκε τη δεκαετία του '60. 40 00:04:05,704 --> 00:04:07,039 Χρησιμοποιήθηκε για τη διατήρηση επικίνδυνων υλικών. 41 00:04:09,166 --> 00:04:11,126 Όλο το κτίριο έχει ενισχυθεί ειδικά. 42 00:04:11,335 --> 00:04:12,836 Οι τοίχοι είναι από σιδηρομπετόν. 43 00:04:13,003 --> 00:04:14,338 Η κλίμακα σκληρότητας Mohs είναι 8. 44 00:04:14,505 --> 00:04:15,589 Τα δικά μας όπλα 45 00:04:15,756 --> 00:04:16,757 δεν μπορεί να το διεισδύσει. 46 00:04:16,924 --> 00:04:17,883 Θα ήταν σφαγή 47 00:04:18,050 --> 00:04:19,635 αν χρησιμοποιήσουμε όπλα βαρέως διαμετρήματος κατά του υλικού 48 00:04:19,802 --> 00:04:21,178 σε μια αστική αντιτρομοκρατική αποστολή, 49 00:04:21,345 --> 00:04:23,806 οπότε δεν κουβαλήσαμε 50 00:04:25,182 --> 00:04:26,308 Κατάπαυση του πυρός. 51 00:04:26,475 --> 00:04:27,518 Σταματήστε όλοι να επιτίθενται. 52 00:04:27,977 --> 00:04:29,103 Πάω πίσω! 53 00:04:29,728 --> 00:04:31,939 Γιατί πυροβόλησες χωρίς άδεια; 54 00:04:32,147 --> 00:04:33,357 Κύριε, 55 00:04:33,524 --> 00:04:34,400 οι σύντροφοι ήταν κάτω. 56 00:04:34,566 --> 00:04:35,609 Δεν μπορώ να περιμένω 57 00:04:36,110 --> 00:04:37,653 Το αίτημά σας είναι διαπραγματεύσιμο 58 00:04:37,820 --> 00:04:39,655 Πρώτα απελευθερώστε τον όμηρο 59 00:04:39,822 --> 00:04:41,323 Προσπαθείς να κερδίσεις περισσότερο χρόνο, έτσι δεν είναι; 60 00:04:42,408 --> 00:04:44,159 Θέλω ένα αυτοκίνητο. 61 00:04:58,465 --> 00:05:00,301 Αν ξανασυμβεί, 62 00:05:00,884 --> 00:05:02,344 το ίδιο θα κάνεις; 63 00:05:05,889 --> 00:05:06,473 Τι ήταν αυτό; 64 00:05:07,766 --> 00:05:08,434 Ποιος το έκανε αυτό; 65 00:05:08,600 --> 00:05:09,476 ΠΟΥ; 66 00:05:09,935 --> 00:05:10,811 Ελεύθερος σκοπευτής, 67 00:05:10,978 --> 00:05:12,646 Μην πυροβολείτε χωρίς παραγγελία. 68 00:05:13,022 --> 00:05:14,148 Μην πυροβολείτε χωρίς παραγγελία. 69 00:05:14,315 --> 00:05:15,649 Μπορώ να του πυροβολήσω το κεφάλι αυτή τη στιγμή 70 00:05:15,816 --> 00:05:17,067 Ηρέμησε. Ηρεμώ. Ηρεμώ. 71 00:05:17,234 --> 00:05:18,485 Ποιο ήταν το συναίσθημά σας; 72 00:05:20,612 --> 00:05:22,197 Είμαι ο όμηρος. 73 00:05:23,115 --> 00:05:24,908 Γιατί με πυροβόλησες πάλι; 74 00:05:26,618 --> 00:05:27,578 Ατύχημα, ατύχημα. 75 00:05:27,745 --> 00:05:28,495 Ήταν πραγματικά ένα ατύχημα. 76 00:05:28,662 --> 00:05:30,497 Μπορώ να του πυροβολήσω το γαμημένο κεφάλι τώρα! 77 00:05:32,916 --> 00:05:34,168 Ηρεμώ. 78 00:05:47,806 --> 00:05:48,974 Λενγκ Φενγκ, 79 00:05:49,141 --> 00:05:50,976 περίμενε τον εγκλεισμό σου! 80 00:05:51,518 --> 00:05:53,187 Δεν σκεφτόμουν να σκοτώσω ανθρώπους, 81 00:05:53,354 --> 00:05:54,772 αλλά σώζοντας ανθρώπους, 82 00:05:55,439 --> 00:05:56,482 σώζοντας τους συντρόφους μου. 83 00:05:57,024 --> 00:05:58,317 Ένιωθε καλά. 84 00:05:58,525 --> 00:05:59,818 Ένιωθες καλά; 85 00:06:03,030 --> 00:06:04,031 Ναί. 86 00:06:04,281 --> 00:06:05,366 Σκοτώνοντας εχθρούς στη μάχη 87 00:06:05,532 --> 00:06:06,617 είναι καθήκον μου. 88 00:06:06,784 --> 00:06:08,160 Πόσο σίγουροι είχατε για τα γυρίσματά σας; 89 00:06:08,327 --> 00:06:09,661 50%. 90 00:06:09,828 --> 00:06:11,288 Τι γίνεται με το άλλο 50%; 91 00:06:13,624 --> 00:06:16,001 Δεν υπήρχε άλλο 50% στην περίπτωσή μου. 92 00:06:16,168 --> 00:06:17,378 κέρδισα. 93 00:06:17,711 --> 00:06:18,379 ΕΝΤΑΞΕΙ. 94 00:06:19,380 --> 00:06:20,339 Μπορείτε να επιστρέψετε τώρα. 95 00:06:20,547 --> 00:06:21,340 Με συγχωρείτε, κύριε! 96 00:06:21,507 --> 00:06:22,216 Ναί. 97 00:06:22,383 --> 00:06:23,675 Επιστρέφω στο παλιό μου στρατό; 98 00:06:23,926 --> 00:06:25,427 Ποιο παλιό στρατό; 99 00:06:25,594 --> 00:06:26,637 Αίθουσα εγκλεισμού. 100 00:06:28,263 --> 00:06:34,395 «Κάπου Νοτιοανατολική Ασία» 101 00:06:47,032 --> 00:06:47,950 Μιν Ντενγκ, 102 00:06:48,200 --> 00:06:49,076 είσαι υπό σύλληψη 103 00:06:49,243 --> 00:06:51,495 Για διακίνηση ναρκωτικών, εμπορία ανθρώπων 104 00:06:51,995 --> 00:06:54,748 λαθρεμπόριο όπλων και υποστήριξη τρομοκρατικών ενεργειών. 105 00:06:55,082 --> 00:06:57,084 Έχετε το δικαίωμα να παραμείνετε σιωπηλοί. 106 00:06:57,418 --> 00:06:58,252 Ό,τι πεις 107 00:06:58,419 --> 00:07:01,255 μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας σε δικαστήριο. 108 00:09:49,631 --> 00:09:50,257 Αδερφέ, 109 00:09:50,424 --> 00:09:52,384 Επιτέλους, έκανα κάτι μεγάλο για σένα. 110 00:09:52,551 --> 00:09:53,594 Γύρνα πίσω. Τώρα! 111 00:09:53,760 --> 00:09:54,428 Αδερφέ, έλα. 112 00:09:54,595 --> 00:09:56,638 Ήμουν πάντα τόσο σίγουρος ότι μπορώ να σε βοηθήσω. 113 00:09:56,805 --> 00:09:57,764 Γου Τζι, τρέξε! 114 00:09:58,265 --> 00:10:00,601 Μπορεί να έχετε ήδη περικυκλωθεί από την κινεζική αστυνομία 115 00:10:01,268 --> 00:10:02,102 Αδερφέ, 116 00:10:02,561 --> 00:10:03,437 μην προσπαθείς να με τρομάξεις. 117 00:10:03,604 --> 00:10:04,938 Ποια κινεζική αστυνομία; 118 00:10:05,272 --> 00:10:06,189 Αστυνομία! 119 00:10:06,356 --> 00:10:06,982 Οπου; 120 00:10:07,149 --> 00:10:08,108 Αστυνομία! 121 00:10:08,275 --> 00:10:09,443 Η αστυνομία είναι εδώ! 122 00:10:10,694 --> 00:10:12,487 Αδερφέ, βοήθησέ με! Αδελφός! 123 00:10:12,529 --> 00:10:13,447 Βοηθήστε με. 124 00:10:14,698 --> 00:10:15,782 Ποιος έκανε τα γυρίσματα; 125 00:10:15,949 --> 00:10:17,034 Είμαι ο όμηρος. 126 00:10:17,200 --> 00:10:18,118 Ποιος έκανε τα γυρίσματα; 127 00:10:18,285 --> 00:10:20,078 Πώς θα μπορούσατε να πυροβολήσετε τον όμηρο; 128 00:10:25,500 --> 00:10:28,295 Ο αδερφός μου ήταν ένα παιδί που δεν μπορούσε ποτέ να μεγαλώσει. 129 00:10:29,463 --> 00:10:31,340 Τόσο πρόθυμος να αποδείξει τον εαυτό του 130 00:10:33,884 --> 00:10:36,345 έτσι έτρεξε βιαστικά στην Κίνα, 131 00:10:37,429 --> 00:10:40,349 προσπαθώντας να μου αποδείξει τον εαυτό του 132 00:10:41,141 --> 00:10:42,309 Δεν σκέφτηκε ποτέ 133 00:10:44,478 --> 00:10:46,647 ότι θα πέθαινε στην Κίνα. 134 00:10:53,403 --> 00:10:54,988 Ένας Κινέζος; 135 00:10:55,656 --> 00:10:57,366 Μην υποτιμάτε την Κίνα. 136 00:10:58,659 --> 00:11:00,577 Όταν τους συναντάς, 137 00:11:01,036 --> 00:11:03,455 θα ξέρετε τι αντιμετωπίζετε. 138 00:11:03,705 --> 00:11:04,665 Κίνα 139 00:11:05,499 --> 00:11:07,793 Αυτή είναι η κόκκινη ζώνη των μισθοφόρων 140 00:11:08,418 --> 00:11:09,836 Όταν με συναντούν, 141 00:11:11,088 --> 00:11:13,423 θα ξέρουν τι αντιμετωπίζουν. 142 00:11:38,907 --> 00:11:39,658 Μερικοί άνθρωποι σκέφτονται 143 00:11:39,825 --> 00:11:40,951 Ένας στρατιώτης δεν θα μπορούσε ποτέ να παρακούσει τη διαταγή του, 144 00:11:41,451 --> 00:11:42,452 κατά τα άλλα θα έπρεπε να βγάλει τη στολή του 145 00:11:42,619 --> 00:11:43,787 και πήγαινε σπίτι. 146 00:11:44,329 --> 00:11:45,539 Κάποιοι άλλοι νομίζουν 147 00:11:45,706 --> 00:11:47,541 ότι πρέπει να προαχθείς κατ' εξαίρεση 148 00:11:47,708 --> 00:11:49,292 και σε κάνουν ελίτ στο στρατό. 149 00:11:52,713 --> 00:11:53,547 νομίζω 150 00:11:54,256 --> 00:11:56,049 έχετε 50% πιθανότητες 151 00:11:56,216 --> 00:11:57,551 να διωχθείς από το στρατό, 152 00:11:57,718 --> 00:11:59,469 Νομίζω ότι έχω 50% πιθανότητες 153 00:11:59,636 --> 00:12:00,637 να μείνει στο στρατό. 154 00:12:01,138 --> 00:12:03,098 Δεν υπάρχει άλλο 50% στην περίπτωσή μου. 155 00:12:10,731 --> 00:12:12,274 Ακούσατε ποτέ για αποσπάσματα πολεμιστών λύκων 156 00:12:18,155 --> 00:12:19,072 Ναι. 157 00:12:21,241 --> 00:12:23,201 Είναι η μπλε δύναμη στις Ειδικές Δυνάμεις του PLA. 158 00:12:24,453 --> 00:12:25,245 Και; 159 00:12:25,746 --> 00:12:26,705 Απόσπασμα πολεμιστών Walf 160 00:12:27,080 --> 00:12:29,499 συγκροτείται από την ελίτ των Ειδικών Δυνάμεων του PLA. 161 00:12:29,750 --> 00:12:31,251 Είναι εξοπλισμένα με τα καλύτερα όπλα, 162 00:12:31,543 --> 00:12:33,253 προσομοίωση τακτικών ξένων ειδικών δυνάμεων 163 00:12:33,462 --> 00:12:35,505 και προκαλούμε συνεχώς τα επίλεκτα στρατεύματά μας. 164 00:12:35,797 --> 00:12:36,798 Κάνουν ό,τι μπορούν 165 00:12:36,965 --> 00:12:37,799 να τα συντρίψει 166 00:12:37,966 --> 00:12:39,092 και μετριάστε τους. 167 00:12:39,301 --> 00:12:41,261 Είναι η ειδική δύναμη στις ειδικές δυνάμεις. 168 00:12:50,312 --> 00:12:51,188 Εκθεση! 169 00:12:51,646 --> 00:12:52,939 Στο στρατό δεν επιτρέπεται το ποτό. 170 00:12:53,523 --> 00:12:55,025 Νομίζεις ότι είσαι ακόμα στρατιώτης τώρα; 171 00:12:56,193 --> 00:12:57,486 Είμαι αν πίνω; 172 00:12:57,861 --> 00:12:58,612 Ισως. 173 00:12:59,196 --> 00:13:00,322 Μπορώ να ρωτήσω ποιος είσαι; 174 00:13:00,781 --> 00:13:01,782 Είμαι ο Long Xiaoyun, 175 00:13:02,365 --> 00:13:03,950 ο σημερινός διοικητής της Warwolf Company. 176 00:13:19,966 --> 00:13:20,967 Γιατί να επιλέξω τον στρατό; 177 00:13:21,510 --> 00:13:22,469 Επιλέγοντας το στρατό, έχω μετανιώσει για δύο χρόνια, 178 00:13:22,636 --> 00:13:24,095 αλλά θα μετάνιωνα για όλη μου τη ζωή αν δεν το έκανα. 179 00:13:27,307 --> 00:13:28,183 Αλήθεια; 180 00:13:29,434 --> 00:13:30,268 Αλήθεια! 181 00:13:31,186 --> 00:13:32,020 Πιείτε περισσότερο. 182 00:13:43,365 --> 00:13:44,407 Περισσότερο. 183 00:13:47,744 --> 00:13:50,205 Προσπαθείς να με μεθύσεις και να σου πω την αλήθεια; 184 00:13:50,747 --> 00:13:51,998 Θα πεις την αλήθεια; 185 00:13:52,999 --> 00:13:53,834 Ναί. 186 00:13:54,292 --> 00:13:55,001 Καλός. 187 00:13:59,005 --> 00:14:00,382 Τι θέλετε να μάθετε; 188 00:14:08,098 --> 00:14:10,392 Θέλω να μάθω πώς θα είσαι όταν μεθύσεις. 189 00:14:11,977 --> 00:14:13,603 Δεν έχω πιει ποτέ. 190 00:14:13,770 --> 00:14:15,021 Άρχισα να πίνω όταν ήμουν τριών. 191 00:14:15,897 --> 00:14:18,567 Στα 5, έκανε δύο αγόρια έξι χρόνια μεγαλύτερα παρά μεθυσμένος πριν το κάνω 192 00:14:19,276 --> 00:14:20,694 Στα 12, κοίταξα κορίτσια σε ντους 193 00:14:21,236 --> 00:14:22,320 με λίγο ολλανδικό θάρρος. 194 00:14:22,487 --> 00:14:23,697 στα 17, 195 00:14:27,534 --> 00:14:29,035 Τι συνέβη όταν ήσουν 17; 196 00:14:35,083 --> 00:14:36,668 Σε έχει πειθαρχήσει ο πατέρας σου; 197 00:14:39,379 --> 00:14:41,381 Πριν γεννηθώ, 198 00:14:41,715 --> 00:14:45,093 ο πατέρας μου έφυγε από το σημερινό μας σπίτι. 199 00:14:45,343 --> 00:14:47,304 Η μαμά μου ήθελε ένα μωρό, 200 00:14:47,596 --> 00:14:49,639 έτσι κάλεσε τον πατέρα μου 201 00:14:49,848 --> 00:14:51,433 για ποτό. 202 00:14:51,641 --> 00:14:52,934 Ο μπαμπάς μέθυσε, 203 00:14:53,101 --> 00:14:54,728 και εδώ είμαι. 204 00:14:55,186 --> 00:14:56,605 Σταμάτα να γελάς. 205 00:14:58,315 --> 00:15:00,108 Leng Feng, πώς θα μπορούσες να τσακωθείς ξανά με άλλους; 206 00:15:38,647 --> 00:15:39,397 Διοικητής διμοιρίας, 207 00:15:39,648 --> 00:15:40,941 πάρε την ευφυΐα και πήγαινε. 208 00:15:41,149 --> 00:15:42,859 Μην έρθεις άλλο. 209 00:15:44,986 --> 00:15:45,946 Διοικητής διμοιρίας, 210 00:15:46,237 --> 00:15:48,782 στείλε πίσω την νοημοσύνη! 211 00:15:50,909 --> 00:15:52,035 Διοικητής διμοιρίας. 212 00:15:57,290 --> 00:15:59,042 Κάνε τη χάρη στον αδερφό σου. 213 00:15:59,209 --> 00:16:01,127 Κάντε το γρήγορα. 214 00:16:01,795 --> 00:16:03,588 Πυροβολήστε με. 215 00:16:55,181 --> 00:16:56,641 Αυτό είναι σκληρό. 216 00:16:56,808 --> 00:16:58,018 Όλοι στο απόσπασμα Wolf είναι σκληροί. 217 00:16:58,184 --> 00:16:59,728 Δεν θέλουμε αδύναμους. 218 00:17:06,943 --> 00:17:07,694 Λοιπόν. 219 00:17:08,445 --> 00:17:09,154 Τα λέμε αύριο. 220 00:17:09,362 --> 00:17:10,697 Τα λέμε, κύριε. 221 00:17:32,218 --> 00:17:36,556 Αρ! 222 00:19:33,506 --> 00:19:34,340 Το όνομά μου είναι Shao Bing, 223 00:19:34,632 --> 00:19:35,758 ο Υποδιοικητής του αποσπάσματος Wolf Warrior. 224 00:19:37,343 --> 00:19:38,386 Τιμή μου που σας βλέπω, κύριε. 225 00:19:41,890 --> 00:19:43,183 Δεν μου αρέσεις. 226 00:19:44,434 --> 00:19:46,186 Ξέρεις γιατί μας λένε Wolf Warrior; 227 00:19:46,519 --> 00:19:47,270 Λύκοι 228 00:19:48,146 --> 00:19:49,230 είναι κοινωνικά ζώα. 229 00:19:50,190 --> 00:19:51,357 Ένας λύκος 230 00:19:52,025 --> 00:19:54,235 δεν μπορεί να νικήσει ένα λιοντάρι ή μια τίγρη, 231 00:19:54,986 --> 00:19:56,029 αλλά μια αγέλη λύκων 232 00:19:56,779 --> 00:19:58,031 μπορεί να είναι ανίκητος. 233 00:19:58,865 --> 00:19:59,782 Χρειαζόμαστε ομαδική δουλειά 234 00:20:00,617 --> 00:20:02,160 όχι μοναχικός λύκος. 235 00:20:02,702 --> 00:20:03,703 ή επίδειξη ατομικών ικανοτήτων. 236 00:20:04,370 --> 00:20:04,996 Ναι, κύριε. 237 00:20:05,705 --> 00:20:06,873 Μιλώντας για ατομικές ικανότητες, 238 00:20:07,540 --> 00:20:08,708 μου είπε ο διοικητής μου 239 00:20:09,209 --> 00:20:11,502 ότι βρήκε έναν υπέροχο ελεύθερο σκοπευτή, 240 00:20:13,463 --> 00:20:14,923 αλλά πραγματικά δεν μπορώ να δω 241 00:20:15,465 --> 00:20:16,591 τι υπέροχο για σένα. 242 00:20:16,758 --> 00:20:18,134 Τι έχετε δει; 243 00:20:18,426 --> 00:20:19,552 Αν ήμασταν στο πεδίο της μάχης, 244 00:20:20,261 --> 00:20:21,721 θα είχες περικυκλωθεί. 245 00:20:23,348 --> 00:20:24,891 Αν δεν έχεις τέτοια εγρήγορση, 246 00:20:29,020 --> 00:20:30,605 πώς μπορείς να είσαι ελεύθερος σκοπευτής; 247 00:20:31,231 --> 00:20:32,815 Αν αυτό είναι το πραγματικό πεδίο μάχης, 248 00:20:33,650 --> 00:20:35,944 ποια θα ηταν τα τελευταια σου λογια 249 00:20:36,653 --> 00:20:37,362 Κύριε! 250 00:20:37,654 --> 00:20:38,696 Αυτό δεν θα συμβεί σε μένα. 251 00:20:39,572 --> 00:20:40,281 Γιατί; 252 00:20:42,242 --> 00:20:43,701 Εδώ είναι μια ανοιχτή ζώνη απομόνωσης χωρίς φραγμούς, 253 00:20:44,077 --> 00:20:44,953 με θωρακισμένα αυτοκίνητα και 254 00:20:45,119 --> 00:20:45,787 δεξαμενές. 255 00:20:45,954 --> 00:20:46,913 Με τέτοια άμυνα, 256 00:20:47,080 --> 00:20:48,581 αν δεκάδες ειδικοί στρατιώτες από τον εχθρό 257 00:20:48,748 --> 00:20:50,250 θα μπορούσε να έχει σκάψει με επιτυχία χαρακώματα και κρύβονται, 258 00:20:50,458 --> 00:20:51,459 και μόλις προσγειώθηκα 259 00:20:51,626 --> 00:20:53,461 στη μέση της παγίδας ενέδρας του εχθρού, 260 00:20:53,836 --> 00:20:54,837 θα μπορούσε να υπάρχει μόνο ένας λόγος, 261 00:20:55,421 --> 00:20:57,924 που είναι ότι έχετε διαπράξει προδοσία με όλους τους άντρες σου. 262 00:20:58,216 --> 00:20:59,384 Στους προδότες, 263 00:20:59,550 --> 00:21:02,512 συνήθως καταδικάζουμε όλους τους προγόνους τους. 264 00:21:04,264 --> 00:21:05,473 Αυτό είναι σκληρό, 265 00:21:06,182 --> 00:21:07,767 όπως το στυλ μας. 266 00:21:11,271 --> 00:21:12,522 Τόσο κοντά στο πρόσωπό του, 267 00:21:12,772 --> 00:21:14,983 είτε αρχίζουν να πετούν είτε αρχίζουν να φιλιούνται. 268 00:21:18,403 --> 00:21:19,904 Τι θέλετε να πείτε, κύριε; 269 00:21:22,615 --> 00:21:23,199 Γιού Φέι. 270 00:21:23,366 --> 00:21:24,284 Ναι, κύριε. 271 00:21:24,450 --> 00:21:25,493 Είναι όλος δικός σου τώρα. 272 00:21:26,452 --> 00:21:27,328 Ναι, κύριε. 273 00:21:30,415 --> 00:21:31,624 Είμαι ο Διοικητής της Διμοιρίας σας. 274 00:21:31,791 --> 00:21:32,625 Το όνομά μου είναι Yu Fei. 275 00:21:32,792 --> 00:21:34,210 Γεια σου, Διοικητή. 276 00:21:35,169 --> 00:21:36,713 μου αρέσεις. 277 00:21:38,214 --> 00:21:39,299 Καλώς ήρθατε στο Wolves. 278 00:21:39,799 --> 00:21:40,550 Πώς είναι αυτό; 279 00:21:40,925 --> 00:21:42,468 Η τελετή υποδοχής στους Wolves. 280 00:21:42,969 --> 00:21:43,928 είναι φοβερό, έτσι δεν είναι; 281 00:21:44,345 --> 00:21:45,471 Ξέρετε γιατί; 282 00:21:46,806 --> 00:21:47,515 Γιατί; 283 00:21:48,182 --> 00:21:49,976 Είμαστε οι καλύτεροι. 284 00:21:50,476 --> 00:21:51,519 Πες σε αυτόν τον νέο τύπο 285 00:21:51,811 --> 00:21:53,479 ποιο είναι το σύνθημα του αποσπάσματός μας 286 00:21:53,646 --> 00:21:55,148 Να είσαι ταπεινός! 287 00:21:57,984 --> 00:21:59,485 Πραγματικά δεν είδα. 288 00:22:26,929 --> 00:22:28,264 Πώς πάνε όλα τώρα; 289 00:22:28,431 --> 00:22:29,640 Όλα πάνε καλά. 290 00:22:29,891 --> 00:22:30,683 Shi, 291 00:22:31,017 --> 00:22:32,685 εγκατέλειψες το χειρουργείο σου 292 00:22:32,852 --> 00:22:34,687 σε εκείνο το κορίτσι, τον Long Xiaoyun 293 00:22:35,021 --> 00:22:37,899 και τρέχοντας μαζί μας στο βαν. 294 00:22:38,191 --> 00:22:39,192 Shi, 295 00:22:39,609 --> 00:22:40,818 έχετε εργαστεί σκληρά. 296 00:22:42,028 --> 00:22:43,446 Τέσσερις παλιοί φίλοι 297 00:22:43,863 --> 00:22:45,365 έχουν χτυπηθεί από την επιδρομή της. 298 00:22:45,865 --> 00:22:47,700 Δεν θέλω να είμαι ο πέμπτος. 299 00:22:48,910 --> 00:22:51,371 Πρέπει να κάνω την έδρα μου κινητή. 300 00:22:51,996 --> 00:22:53,373 θέλω να δω 301 00:22:53,581 --> 00:22:54,957 ότι δεν υπάρχει αχίλλειος πτέρνα, 302 00:22:55,124 --> 00:22:57,043 πόσο καιρό μπορεί η Xiaoyun να κάνει το θανάσιμο χτύπημα της. 303 00:23:03,841 --> 00:23:04,675 Λενγκ Φενγκ, 304 00:23:04,842 --> 00:23:06,552 πείτε μας την ιστορία των τριών βλαστών σας. 305 00:23:10,515 --> 00:23:12,767 Να είστε προσεκτικοί με τα λόγια σας. 306 00:23:12,934 --> 00:23:14,560 Σκατά Rubberneck, απλά δεν μπορείς να αφήσεις τα πράγματα μόνα τους. 307 00:23:15,269 --> 00:23:18,231 Είμαι ο Shi Rubberneck, όχι ο Shit Rubberneck. 308 00:23:18,898 --> 00:23:20,066 Αυτός ο ηλίθιος, 309 00:23:20,233 --> 00:23:21,734 την πρώτη κιόλας μέρα που ήρθε 310 00:23:22,068 --> 00:23:23,403 Ερωτηθείς ενώπιον όλων 311 00:23:23,569 --> 00:23:25,071 "Γιατί είναι τόσο σκληρό στρατό" 312 00:23:25,363 --> 00:23:27,240 "οδηγείται από μια ευρεία;" 313 00:23:27,448 --> 00:23:28,991 Είχε ξεγελαστεί για περισσότερες από 17 φορές, 314 00:23:29,158 --> 00:23:29,951 τότε συμπεριφέρθηκε. 315 00:23:30,118 --> 00:23:31,077 Να είστε προσεκτικοί με τα λόγια σας. 316 00:23:31,244 --> 00:23:32,412 Ο διοικητής Λονγκ είναι γυναίκα. 317 00:23:32,578 --> 00:23:33,788 Η γυναίκα είναι πλατιά. 318 00:23:33,955 --> 00:23:35,289 Κάνω λάθος; 319 00:23:35,581 --> 00:23:36,582 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 320 00:23:36,791 --> 00:23:38,292 Δεν μπορεί μια γυναίκα να είναι διοικητής; 321 00:23:38,918 --> 00:23:39,710 Κατά τη γνώμη μου, 322 00:23:40,086 --> 00:23:41,921 Δεν θα υπάρχουν λύκοι χωρίς τον Commander Long, 323 00:23:42,088 --> 00:23:42,797 σωστά; 324 00:23:42,964 --> 00:23:43,756 Ναι, 325 00:23:44,090 --> 00:23:45,258 Ο Rubberneck έχει δίκιο. 326 00:23:45,425 --> 00:23:46,259 Ε; 327 00:23:47,260 --> 00:23:48,886 θα έπρεπε να έχεις ήδη διδαχθεί ένα μάθημα. 328 00:23:50,596 --> 00:23:52,056 Κατά τη γνώμη μου, 329 00:23:52,223 --> 00:23:53,349 τι χρειάζεται αυτό το είδος γυναίκας 330 00:23:53,683 --> 00:23:55,351 είναι να κατακτηθεί από έναν άνθρωπο. 331 00:23:56,436 --> 00:23:58,271 Από ποιο είδος άντρα; 332 00:23:58,479 --> 00:24:00,022 Ένας άντρας σαν εμένα. 333 00:24:00,189 --> 00:24:01,441 Πως; 334 00:24:02,108 --> 00:24:03,109 Πως; 335 00:24:04,026 --> 00:24:05,445 Α, αχ! 336 00:24:35,141 --> 00:24:35,475 Κυρία 337 00:24:35,641 --> 00:24:37,101 Τρέχουμε σε αντιαεροπορικά πυρά. 338 00:24:43,524 --> 00:24:44,525 Επιστροφή στη βάση! 339 00:24:45,234 --> 00:24:46,444 Ρίξτε το δόλωμα. 340 00:24:53,576 --> 00:24:53,993 Αλεξίπτωτο. 341 00:24:54,160 --> 00:24:55,161 Υψόμετρο ανοίγματος 300 μέτρα. 342 00:24:55,328 --> 00:24:55,912 Να είστε προσεκτικοί. 343 00:24:56,078 --> 00:24:56,662 Νέος άντρας μόλις μπήκε. 344 00:24:56,829 --> 00:24:57,497 Τρέξτε τον όσο πιο γρήγορα γίνεται. 345 00:24:57,663 --> 00:24:58,915 Ναι, κυρία. 346 00:24:59,624 --> 00:25:00,333 Κύριε! 347 00:25:00,500 --> 00:25:02,335 Βρείτε τεράστια αεροπορική ρίψη εχθρικών αλεξιπτωτιστών. 348 00:25:05,338 --> 00:25:06,088 Διοικητής, 349 00:25:06,255 --> 00:25:07,089 αυτή είναι μια τακτική που χρησιμοποιούν οι μεγάλοι σχηματισμοί 350 00:25:07,256 --> 00:25:09,175 κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 351 00:25:09,342 --> 00:25:11,177 Είναι προφανώς δόλωμα. 352 00:25:13,554 --> 00:25:15,806 Αν υπάρχουν βόμβες υψηλής έκρηξης 353 00:25:15,973 --> 00:25:17,225 και υποχωρούμε στη θέση μας, 354 00:25:17,391 --> 00:25:19,101 θα έχουμε σοβαρά θύματα. 355 00:25:43,709 --> 00:25:45,002 Αν ανταποδώσουμε, 356 00:25:45,169 --> 00:25:47,755 θα εκτεθούν τα αντιαεροπορικά μας πυρά. 357 00:25:48,047 --> 00:25:49,757 Στη συνέχεια, εκθέστε τους όλους. 358 00:25:52,385 --> 00:25:53,386 Διοικήστε την αντιαεροπορική δύναμη 359 00:25:53,886 --> 00:25:54,470 να πυροβολούν όλα τα όπλα. 360 00:25:54,845 --> 00:25:55,638 Ναι, κύριε. 361 00:26:00,226 --> 00:26:00,851 Κύριε! 362 00:26:01,060 --> 00:26:02,562 Πήραμε την εξουσία διοίκησης της γαλάζιας δύναμης. 363 00:26:03,854 --> 00:26:04,397 Κυρία 364 00:26:04,564 --> 00:26:05,189 Η κόκκινη δύναμη έχει διεισδύσει 365 00:26:05,356 --> 00:26:06,899 το λειτουργικό μας σύστημα εντολών. 366 00:26:07,066 --> 00:26:07,733 Και; 367 00:26:07,900 --> 00:26:08,568 Έχουμε χάσει 368 00:26:08,734 --> 00:26:10,528 η αρχή διοίκησης στα μάχιμα στρατεύματα. 369 00:26:25,251 --> 00:26:26,252 Επικοινωνήστε τώρα με το σύνταγμα πυροβολικού. 370 00:26:26,419 --> 00:26:26,794 Ναι, κύριε. 371 00:26:26,961 --> 00:26:27,712 Περιμένετε. 372 00:26:29,255 --> 00:26:31,882 Όταν προσπαθούσαμε να διεισδύσουμε στο σύστημα, 373 00:26:32,091 --> 00:26:32,758 και ρυθμίστε μια προσωρινή εικονική επικοινωνία 374 00:26:32,925 --> 00:26:34,635 με τον εχθρό, 375 00:26:35,261 --> 00:26:36,429 Ο Long Xiaoyun χρησιμοποίησε την ίδια μέθοδο 376 00:26:36,596 --> 00:26:38,639 και έστειλε εντολές στο σύνταγμα πυροβολικού. 377 00:26:39,765 --> 00:26:41,642 Ένα από τα μηχανοποιημένα συντάγματα πεζικού μας 378 00:26:41,934 --> 00:26:43,811 έχει καταστραφεί από το δικό μας σύνταγμα πυροβολικού. 379 00:26:43,978 --> 00:26:44,729 Ενδιαφέρων. 380 00:26:44,895 --> 00:26:45,605 Γιουν, 381 00:26:45,771 --> 00:26:46,939 μπράβο σου. 382 00:26:48,107 --> 00:26:49,275 Το πιο ενδιαφέρον είναι ότι 383 00:26:49,483 --> 00:26:51,527 και αυτό το κορίτσι έχει εγκαταστήσει έναν ιό 384 00:26:51,694 --> 00:26:52,945 στο επιχειρησιακό μας σύστημα εντολών. 385 00:26:53,112 --> 00:26:54,947 Αν κάναμε την κλήση μόλις τώρα, 386 00:26:55,239 --> 00:26:56,073 θα μας βομβαρδίζανε 387 00:26:56,324 --> 00:26:58,242 μέσα σε τρία λεπτά. 388 00:26:58,409 --> 00:26:59,952 Το παιχνίδι μόλις ξεκίνησε 389 00:27:09,629 --> 00:27:10,296 Shi, 390 00:27:10,963 --> 00:27:13,299 μπορείτε να εντολήσετε απευθείας την μπλε δύναμη τώρα. 391 00:27:14,925 --> 00:27:17,595 Αντιγράψτε τον τρόπο λειτουργίας των ξένων ειδικών δυνάμεων. 392 00:27:17,928 --> 00:27:18,929 Έχω μελετήσει πώς να αντιμετωπίσω με ξένες δυνάμεις 393 00:27:19,221 --> 00:27:21,057 τα τελευταία είκοσι χρόνια. 394 00:27:30,983 --> 00:27:31,442 Κυρία 395 00:27:31,609 --> 00:27:32,943 Βρείτε μια στρατιωτική μονάδα ίδιου μεγέθους με ένα σύνταγμα. 396 00:27:33,110 --> 00:27:33,527 Κυρία 397 00:27:33,694 --> 00:27:35,821 Βρείτε άλλες δύο στρατιωτικές μονάδες ίδιο μέγεθος με τα συντάγματα. 398 00:27:38,991 --> 00:27:39,575 Απομίμηση. 399 00:27:39,742 --> 00:27:40,493 Κυρία 400 00:27:40,785 --> 00:27:42,828 Χάσαμε την επαφή με τον υποδιοικητή. 401 00:28:17,738 --> 00:28:18,698 Διοικητής Λονγκ, 402 00:28:18,864 --> 00:28:19,907 απαντήστε αν το ακούσετε. 403 00:28:20,074 --> 00:28:21,200 Απαντήστε αν το ακούσετε. 404 00:28:24,704 --> 00:28:26,038 Φαίνεται πραγματικά ψεύτικο. 405 00:28:27,039 --> 00:28:28,874 Θέλουν να πιστεύουμε ότι αυτό είναι ψεύτικο, 406 00:28:29,625 --> 00:28:30,876 οπότε άφησαν το αληθινό εδώ. 407 00:28:31,335 --> 00:28:32,503 Ας το ελέγξουμε. 408 00:28:33,003 --> 00:28:33,963 Προσοχή, όλες οι μονάδες 409 00:28:35,214 --> 00:28:36,382 Κινηθείτε γρήγορα. 410 00:28:36,549 --> 00:28:37,216 Όταν ολοκληρωθούν οι αποστολές σας, 411 00:28:37,383 --> 00:28:38,217 συγκεντρώσει στον καθορισμένο χώρο. 412 00:28:38,384 --> 00:28:38,884 Ναι, κύριε. 413 00:28:39,051 --> 00:28:39,969 Περιμένετε. 414 00:28:40,720 --> 00:28:42,722 Κι αν θέλουν να σκεφτούμε 415 00:28:42,888 --> 00:28:45,057 θα έβαζαν το αληθινό στο ψεύτικο; 416 00:28:47,059 --> 00:28:48,936 Αμφιβάλλετε για την εντολή του διοικητή Λονγκ; 417 00:28:50,104 --> 00:28:51,564 Γνωρίζω τον διοικητή της κόκκινης δύναμης. 418 00:28:52,857 --> 00:28:54,358 Νομίζω ότι μάλλον είναι παγίδα. 419 00:28:55,401 --> 00:28:56,736 Ακολουθήστε τις εντολές. 420 00:28:57,737 --> 00:28:58,696 Ε, 421 00:29:00,072 --> 00:29:01,741 αν αυτό είναι ψεύτικο, 422 00:29:02,992 --> 00:29:04,034 Ο λύκος θα χαθεί. 423 00:29:06,078 --> 00:29:07,747 Ο λύκος δεν χάνει ποτέ. 424 00:29:10,374 --> 00:29:12,126 Μόλις είχα αρχίσει να μου αρέσεις, 425 00:29:12,960 --> 00:29:15,004 αλλά τώρα είμαι πραγματικά απογοητευμένος μαζί σου. 426 00:29:15,671 --> 00:29:16,881 Ακολουθήστε τις εντολές, 427 00:29:17,590 --> 00:29:18,424 στρατιώτης. 428 00:29:21,761 --> 00:29:23,596 Ο Λενγκ Φενγκ μόλις βγήκε από την κόκκινη δύναμη. 429 00:29:23,763 --> 00:29:24,930 Πρέπει να είναι πιο εξοικειωμένος με τον τρόπο που πολεμούν 430 00:29:25,097 --> 00:29:26,599 παρά εμείς. 431 00:29:27,057 --> 00:29:29,727 Να πάρω το Leng Feng και το Rubberneck 432 00:29:29,894 --> 00:29:31,437 και στήριξη από την περίμετρο; 433 00:29:31,854 --> 00:29:32,688 Ε. 434 00:29:33,522 --> 00:29:34,774 Όταν τελειώσει η άσκηση, 435 00:29:35,941 --> 00:29:37,485 καλύτερα να αφήσεις τον Λύκο. 436 00:30:01,509 --> 00:30:03,344 Τελειώσαμε τόσο πολύ. 437 00:30:03,636 --> 00:30:05,137 Σου είπα ότι είναι ψεύτικο. 438 00:30:05,888 --> 00:30:06,889 θωρακισμένα αυτοκίνητα, 439 00:30:07,056 --> 00:30:07,848 δεξαμενές. 440 00:30:08,015 --> 00:30:09,475 Δεκάδες στρατιώτες από την ειδική μας δύναμη 441 00:30:09,642 --> 00:30:10,100 έχουν κρυφτεί με επιτυχία 442 00:30:10,267 --> 00:30:12,228 στο κέντρο της παγίδας ενέδρας του εχθρού. 443 00:30:12,603 --> 00:30:13,312 Διοικητής Shao, 444 00:30:13,479 --> 00:30:16,106 πας τους άντρες σου να πεθάνουν για τη χώρα μας μαζί 445 00:30:37,670 --> 00:30:38,921 Είναι καλός. 446 00:30:39,213 --> 00:30:40,506 Κάντε τον έναν από εμάς. 447 00:30:40,673 --> 00:30:42,508 Είναι Υποδιοικητής του Λύκος πολεμιστής απόσπασμα 448 00:30:42,675 --> 00:30:44,176 Πρέπει να τον πάρεις για μένα. 449 00:30:44,677 --> 00:30:45,553 Αποσύρετε τα πουλιά που εξερευνούν. 450 00:30:45,719 --> 00:30:46,387 Ναι, κύριε. 451 00:30:46,554 --> 00:30:48,305 Δεν θα τους γίνουμε κάτι 452 00:30:48,722 --> 00:30:50,474 ακόμα κι αν κατεβούμε βιαστικά τώρα. 453 00:30:52,017 --> 00:30:53,602 Φαίνεται ότι ο λύκος θα χάσει αυτή τη φορά. 454 00:31:21,380 --> 00:31:22,548 Σκατά. 455 00:31:23,048 --> 00:31:25,009 Είναι και αυτό ψεύτικο; 456 00:31:26,760 --> 00:31:28,304 Ας το ελέγξουμε. 457 00:31:41,567 --> 00:31:42,318 Τρεις, 458 00:31:42,484 --> 00:31:43,485 δύο, 459 00:31:43,652 --> 00:31:44,612 ένα. 460 00:31:44,778 --> 00:31:45,821 Φθάνω. 461 00:31:51,327 --> 00:31:52,244 Όλα χάθηκαν. 462 00:32:12,056 --> 00:32:13,098 Συνέχισε να παρακολουθείς. 463 00:32:22,232 --> 00:32:23,233 Διοικητής Ταξιαρχίας, 464 00:32:23,817 --> 00:32:25,110 Γεια σας, κύριε. 465 00:32:33,702 --> 00:32:34,662 Διοικητής Ταξιαρχίας. 466 00:32:34,828 --> 00:32:36,080 Μη με ρωτάς. 467 00:32:36,580 --> 00:32:38,082 Είμαι ήδη νεκρός. 468 00:32:44,380 --> 00:32:44,838 Εκθεση! 469 00:32:45,005 --> 00:32:46,131 Η ομάδα του διαιτητή της άσκησης έχει κρίνει 470 00:32:46,298 --> 00:32:47,299 ότι ο διοικητής της κόκκινης δύναμης 471 00:32:47,466 --> 00:32:49,635 έχει πυροβοληθεί μέχρι θανάτου από τον ελεύθερο σκοπευτή μας. 472 00:32:50,094 --> 00:32:50,511 Λι Ζιτζούν. 473 00:32:50,678 --> 00:32:51,220 Ναι, κύριε. 474 00:32:51,679 --> 00:32:52,638 Βρείτε τα. 475 00:32:52,805 --> 00:32:53,430 Ναι, κύριε. 476 00:32:53,597 --> 00:32:54,139 Εταιρεία Φρουρών, ακολουθήστε με. 477 00:32:54,306 --> 00:32:55,015 Ναι, κύριε. 478 00:32:55,182 --> 00:32:55,808 Ενεργοποιήστε το βίντεο. 479 00:32:55,975 --> 00:32:56,934 Κόψτε τη γραμμή. 480 00:32:57,226 --> 00:32:58,394 Θέλω να δει ο Long Xiaoyun 481 00:32:58,560 --> 00:33:00,020 οι άντρες της εξαφανίζονται ένας ένας. 482 00:33:00,187 --> 00:33:00,813 Ναι, κύριε. 483 00:33:06,318 --> 00:33:06,944 Εκθεση! 484 00:33:07,111 --> 00:33:08,821 Η επικοινωνία μέσω βίντεο με η δύναμη λειτουργίας επανέρχεται, 485 00:33:09,822 --> 00:33:11,615 αλλά δεν μπορεί να στείλει οδηγίες. 486 00:33:15,452 --> 00:33:16,578 Λενγκ Φενγκ, 487 00:33:17,621 --> 00:33:19,164 επιτρέψτε μου να σας κάνω συνέντευξη. 488 00:33:19,748 --> 00:33:22,543 Τι ένιωσες όταν νικήθηκες ο παλιός σου διοικητής; 489 00:33:24,211 --> 00:33:26,547 Θα μας κάνεις το ίδιο; 490 00:33:28,632 --> 00:33:29,967 είπε ο παλιός διοικητής 491 00:33:31,176 --> 00:33:32,553 οι ασκήσεις είναι πραγματικές μάχες. 492 00:33:32,720 --> 00:33:33,846 Γιο, 493 00:33:34,179 --> 00:33:35,139 πες την αλήθεια, 494 00:33:35,305 --> 00:33:37,141 Κανείς δεν ακούει τώρα. 495 00:33:37,307 --> 00:33:38,809 Δεν θα σας ξεγελάσουμε ξανά. 496 00:33:41,478 --> 00:33:44,815 Οι ασκήσεις είναι πραγματικές μάχες. 497 00:33:45,065 --> 00:33:45,899 Σκατά ταύρου. 498 00:33:46,275 --> 00:33:48,277 Οι πραγματικές μάχες πυροδοτούν κενές βόμβες; 499 00:33:48,527 --> 00:33:49,945 Ο λόγος που μπήκα στο στρατό είναι για να πολεμήσω, 500 00:33:50,446 --> 00:33:51,196 Τι 501 00:33:51,488 --> 00:33:52,406 παλεύουμε ξανά και ξανά, 502 00:33:52,740 --> 00:33:54,575 καθώς μέσω παίζουμε ένα παιχνίδι. 503 00:33:54,742 --> 00:33:56,201 Γιατί να πολεμήσετε; 504 00:33:56,493 --> 00:33:58,829 Τίποτα δεν είναι καλύτερο από το να μείνεις με την οικογένεια στο σπίτι. 505 00:33:59,621 --> 00:34:00,622 Αυτή είναι η μικρή μου πριγκίπισσα. 506 00:34:00,998 --> 00:34:01,957 Ομορφος; 507 00:34:04,168 --> 00:34:05,502 Όχι πάλι. Μην δείχνεις τη φωτογραφία του αρραβωνιαστικού μου 508 00:34:05,669 --> 00:34:07,337 σε άλλους. 509 00:34:08,547 --> 00:34:10,632 Το κορίτσι μου είναι μόλις δύο. 510 00:34:10,799 --> 00:34:11,842 Αφήστε την ήσυχη. 511 00:34:12,009 --> 00:34:13,177 Φώναξέ με μπαμπά. 512 00:34:18,766 --> 00:34:19,850 Μπαμπάς. 513 00:34:21,769 --> 00:34:23,437 Μικρό κάθαρμα. 514 00:34:30,027 --> 00:34:31,070 Έρχεται ο διοικητής Shao. 515 00:34:38,410 --> 00:34:39,161 Τι συνέβη; 516 00:34:39,328 --> 00:34:40,037 Λύκοι, 517 00:34:40,204 --> 00:34:40,996 έρχονται λύκοι. 518 00:34:41,163 --> 00:34:41,997 Πού είναι οι άλλοι; 519 00:34:42,164 --> 00:34:43,082 Όλοι νεκροί. 520 00:34:53,467 --> 00:34:54,343 Γιο, 521 00:34:54,510 --> 00:34:55,928 είναι λίγοι λύκοι. 522 00:35:27,709 --> 00:35:29,002 Καλέστε το πλησιέστερο ελικόπτερο. 523 00:35:29,253 --> 00:35:30,629 Όλα τα ελικόπτερα ελέγχονται από την κόκκινη δύναμη. 524 00:35:30,671 --> 00:35:32,381 Η δύναμή μας εμπλέκεται με την κόκκινη δύναμη. 525 00:35:32,548 --> 00:35:33,590 Χρησιμοποιήστε το δημόσιο κανάλι 526 00:35:33,757 --> 00:35:34,883 να καλέσει αμέσως τον διοικητή της κόκκινης δύναμης. 527 00:35:38,762 --> 00:35:40,180 Έτοιμα για μάχη ελικόπτερα έχουν απογειωθεί 528 00:35:40,681 --> 00:35:41,849 και θα φτάσει μέσα σε τριάντα λεπτά. 529 00:35:42,349 --> 00:35:43,392 Λι Ζιτζούν. Λι Ζιτζούν. 530 00:35:43,976 --> 00:35:45,686 Υποστηρίξτε αμέσως το απόσπασμα των λύκων. 531 00:35:45,853 --> 00:35:47,229 Βρίσκονται σε μεγάλο μπελά. 532 00:35:50,023 --> 00:35:51,150 Έτοιμοι να πολεμήσουν. 533 00:36:07,374 --> 00:36:08,375 Διορθώστε τις ξιφολόγχες. 534 00:37:23,992 --> 00:37:25,118 Ακούστε, 535 00:37:26,662 --> 00:37:27,621 Βρήκαμε τον στόχο. 536 00:37:27,788 --> 00:37:29,039 Ναι. 537 00:37:29,790 --> 00:37:33,043 Ωστόσο, είναι περικυκλωμένος 538 00:37:33,210 --> 00:37:37,172 από ολόκληρο τον στρατό του PLA. 539 00:37:40,884 --> 00:37:44,554 Κάθε πολεμιστής του Λύκου θέλει γυναίκα, 540 00:37:45,222 --> 00:37:48,809 αλλά δεν έχουμε αρκετά κορίτσια. 541 00:37:49,226 --> 00:37:53,146 Μπορείτε να πάρετε ένα Long Xiaoyun με πειθαρχία. 542 00:37:53,355 --> 00:37:57,067 Μπορείτε να έχετε ένα Shi Qingsong με κακή συμπεριφορά. 543 00:38:08,161 --> 00:38:10,247 Ο διοικητής τους έχει πυροβοληθεί μέχρι θανάτου. 544 00:38:10,414 --> 00:38:11,373 Γιατί μας κυνηγούν ακόμα; 545 00:38:11,623 --> 00:38:12,749 Είναι δίκαιο; 546 00:38:12,916 --> 00:38:14,126 Δεν είναι εκδίκηση για προσωπικούς λόγους; 547 00:38:14,668 --> 00:38:16,336 Αυτό δεν είναι σωστό. Πάω να αναφέρω αυτό στον αξιωματικό. 548 00:38:16,503 --> 00:38:17,546 Πυροβόλησες τον παλιό σου διοικητή 549 00:38:17,713 --> 00:38:19,172 αμέσως αφού φύγατε από το παλιό σας στρατό. 550 00:38:19,339 --> 00:38:20,257 Αν ήμουν ο Διοικητής της Εταιρείας σας, 551 00:38:20,424 --> 00:38:21,508 θα σε σκότωνα. 552 00:38:22,259 --> 00:38:23,343 είπε ο παλιός διοικητής 553 00:38:23,552 --> 00:38:25,012 οι ασκήσεις είναι πραγματικές μάχες. 554 00:38:25,178 --> 00:38:26,013 Φενγκ, 555 00:38:26,179 --> 00:38:27,848 εσυ κακο. 556 00:38:38,358 --> 00:38:39,067 Παιδιά, 557 00:38:39,443 --> 00:38:40,360 Ας προχωρήσουμε πιο γρήγορα. 558 00:38:41,278 --> 00:38:42,863 Νιώθω περίεργα. 559 00:38:43,989 --> 00:38:45,699 Ο παλιός Διοικητής της Λόχου μου είναι πραγματικά μαύρος. 560 00:38:59,421 --> 00:39:00,047 Προσέχω! 561 00:39:00,213 --> 00:39:00,797 Ζωντανό κοχύλι! 562 00:39:00,964 --> 00:39:01,506 Ζωντανό κοχύλι! 563 00:39:01,673 --> 00:39:02,716 Αυτό δεν είναι άσκηση. 564 00:39:02,924 --> 00:39:03,925 Τηλεφώνησε στα κεντρικά. 565 00:39:44,758 --> 00:39:45,759 Πάγωμα. 566 00:40:16,581 --> 00:40:17,499 Ενημερώστε τη δύναμη 567 00:40:17,666 --> 00:40:18,959 να είναι σε ετοιμότητα μάχης. 568 00:40:19,167 --> 00:40:20,377 Ξένη δύναμη πέρασε τα σύνορα. 569 00:40:20,710 --> 00:40:21,878 Αίτημα για οπλισμένα ελικόπτερα. 570 00:40:22,045 --> 00:40:22,963 Απαιτείται υποστήριξη ζωντανού κελύφους. 571 00:40:47,070 --> 00:40:47,696 Υποχωρώ. 572 00:40:47,863 --> 00:40:49,322 Έρχεται η ενίσχυσή τους. 573 00:41:41,374 --> 00:41:42,542 Μικρή μου πριγκίπισσα. 574 00:41:42,709 --> 00:41:44,211 Ομορφος; 575 00:42:39,516 --> 00:42:40,600 Είναι πίσω. 576 00:42:41,810 --> 00:42:43,103 Τοποθετήστε επάνω. Ας κυλήσουμε. 577 00:42:53,280 --> 00:42:54,155 Έτσι 578 00:42:54,990 --> 00:42:55,699 Πώς ήταν; 579 00:42:56,408 --> 00:42:58,285 Είναι τόσο ελαττωματικό όσο το όπλο του. 580 00:42:58,451 --> 00:43:00,120 Χα χα χα χα 581 00:43:00,745 --> 00:43:01,788 Αυτό ήταν εύκολο. 582 00:43:01,955 --> 00:43:03,623 Είμαι σίγουρος ότι ο υπόνομος τους θα με σκοτώσει 583 00:43:03,790 --> 00:43:05,417 πριν το κάνουν πραγματικά. 584 00:43:05,750 --> 00:43:07,294 Μην τους υποτιμάτε. 585 00:43:07,460 --> 00:43:09,379 Θυμηθείτε, είναι άοπλοι. 586 00:43:09,671 --> 00:43:11,339 Ένα απλό άρπαγμα φίλε. 587 00:43:11,715 --> 00:43:13,049 Έπρεπε να τον είχες σκοτώσει. 588 00:43:13,258 --> 00:43:14,843 Τώρα απλά κλωτσήσαμε τη φωλιά των κηφήνων. 589 00:43:15,135 --> 00:43:16,803 Ακριβώς αυτό που το θέλω. 590 00:43:17,137 --> 00:43:18,930 Μαϊμού, πώς φαίνεται η EandE; 591 00:43:19,264 --> 00:43:20,849 Όλα είναι καλά, φίλε. 592 00:43:23,893 --> 00:43:24,603 Αναφορά στο Νο. 1. 593 00:43:24,769 --> 00:43:26,146 Ο Αετός εντοπίζει τον στόχο. 594 00:43:31,192 --> 00:43:33,486 Αυτή είναι η επικράτεια του τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. 595 00:43:33,653 --> 00:43:35,530 Καταπατάς. 596 00:43:35,697 --> 00:43:36,656 σας παραγγέλνω 597 00:43:36,823 --> 00:43:37,741 σταματήστε το όχημα 598 00:43:37,907 --> 00:43:39,326 και παραδοθείτε αμέσως. 599 00:43:40,660 --> 00:43:42,162 Τα πράγματα πρόκειται να γίνουν πραγματικότητα. 600 00:43:42,704 --> 00:43:44,331 Είναι κι αυτό μέρος του σχεδίου σας; 601 00:43:44,497 --> 00:43:45,707 Κύριοι, 602 00:43:45,874 --> 00:43:47,917 η παράσταση πρόκειται να ξεκινήσει. 603 00:43:54,841 --> 00:43:56,217 Αυτό ήταν ενδιαφέρον. 604 00:43:56,676 --> 00:43:57,719 Πάμε. Πάμε. 605 00:44:41,680 --> 00:44:44,557 Έχετε εισβάλει στην επικράτεια 606 00:44:44,724 --> 00:44:46,059 της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. 607 00:44:46,226 --> 00:44:48,561 Σταματήστε το όχημα και εγκαταλείψτε την αντίσταση 608 00:44:52,440 --> 00:44:54,776 Αυτή είναι η επικράτεια του τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. 609 00:44:54,943 --> 00:44:56,903 Καταπατάς. 610 00:44:57,070 --> 00:44:57,737 σας παραγγέλνω 611 00:44:57,904 --> 00:45:00,198 σταματήστε το όχημα και εγκαταλείψτε την αντίσταση. 612 00:45:00,824 --> 00:45:03,034 Αυτή είναι η τελευταία σας προειδοποίηση. 613 00:45:03,201 --> 00:45:04,744 Τελευταία προειδοποίηση. 614 00:45:09,457 --> 00:45:10,250 Κίνηση. 615 00:45:10,417 --> 00:45:11,710 Ας κινηθούμε. Ας κινηθούμε. 616 00:45:21,261 --> 00:45:23,096 Εκθεση! Όλες οι συσκευές και όργανα στο ελικόπτερο 617 00:45:23,388 --> 00:45:25,181 είναι κάτω, όλα κάτω. 618 00:45:34,023 --> 00:45:35,984 Πρόκειται για μια καλά σχεδιασμένη και στοχευμένη ένοπλη εισβολή 619 00:45:36,359 --> 00:45:38,319 ξεκίνησε από ξένους μισθοφόρους. 620 00:45:39,612 --> 00:45:40,697 Έχουμε εντολή 621 00:45:40,989 --> 00:45:42,449 να σταματήσει η άσκηση και να στραφεί στην πραγματική μάχη, 622 00:45:43,908 --> 00:45:44,951 σε συνεργασία με την ένοπλη αστυνομική δύναμη 623 00:45:45,118 --> 00:45:46,244 να μπλοκάρει εντελώς τα σύνορα. 624 00:45:46,661 --> 00:45:47,662 Σύντροφε Long Xiaoyun, 625 00:45:47,829 --> 00:45:49,205 παίρνετε μέρος αυτής της αποστολής. 626 00:45:49,372 --> 00:45:50,123 Ναι, κύριε. 627 00:45:50,290 --> 00:45:52,167 Αιχμαλωτίσαμε ένα κομμάτι από μια κλήση από δορυφορικό τηλέφωνο 628 00:45:52,375 --> 00:45:54,127 αποδεικνύει ότι ξένοι μισθοφόροι έχουν εισβάλει. 629 00:45:54,294 --> 00:45:55,587 Ο εγκέφαλος πίσω είναι πολύ πιθανός 630 00:45:55,754 --> 00:45:57,589 να είναι ένας διεθνής μεσίτης που ονομάζεται Min Deng. 631 00:45:58,715 --> 00:45:59,674 Μιν Ντενγκ. 632 00:46:00,759 --> 00:46:01,718 Είναι ο αδερφός του Wu Ji, 633 00:46:01,885 --> 00:46:02,969 που πυροβολήθηκε μέχρι θανάτου από τον Λενγκ Φενγκ. 634 00:46:03,219 --> 00:46:04,179 Αυτό που είναι περίεργο είναι 635 00:46:04,471 --> 00:46:05,930 σύμφωνα με το σήμα που καταγράψαμε, 636 00:46:06,139 --> 00:46:07,223 έχει ήδη περάσει τα σύνορα 637 00:46:07,515 --> 00:46:09,309 και δεν ήταν μακριά από τα σύνορα. 638 00:46:16,232 --> 00:46:17,317 Πού είναι ο Tomcat; 639 00:46:17,734 --> 00:46:18,735 Πού είναι; 640 00:46:19,944 --> 00:46:21,196 Ο Tomcat είναι απασχολημένος. 641 00:46:21,362 --> 00:46:23,323 Μου είπαν ότι θα ήταν ο ίδιος ο συνοδός σε αυτή την αποστολή. 642 00:46:24,073 --> 00:46:25,241 Τι κάνει; 643 00:46:26,159 --> 00:46:28,161 Ο Tomcat είναι απασχολημένος να γνωρίσει 644 00:46:28,328 --> 00:46:29,454 ο ένας τον άλλον με το ποντίκι. 645 00:46:30,413 --> 00:46:31,122 Tomcat, 646 00:46:31,289 --> 00:46:32,832 Πρώην μέλος της Seal. 647 00:46:32,999 --> 00:46:35,335 Έχει συμμετάσχει στον πόλεμο του Κόλπου και στο Αφγανιστάν δύο φορές. 648 00:46:35,502 --> 00:46:36,044 Μετά τη συνταξιοδότησή του, 649 00:46:36,211 --> 00:46:37,796 έχει από κοινού σε διεθνή μισθοφορική οργάνωση 650 00:46:38,004 --> 00:46:39,339 και είναι το πιο ακριβό αυτή τη στιγμή. 651 00:46:39,506 --> 00:46:40,840 Δεν απέτυχε ποτέ πριν. 652 00:46:41,007 --> 00:46:41,508 Όλα τα μέλη του είναι επίσης απόστρατοι στρατιώτες 653 00:46:41,674 --> 00:46:43,843 από ειδικές δυνάμεις διαφόρων χωρών. 654 00:46:49,432 --> 00:46:51,768 "Κινέζοι Πρόσκοποι" 655 00:46:52,352 --> 00:46:54,604 Ο Μιν Ντενγκ έστειλε τέτοιους επίλεκτους μισθοφόρους εδώ 656 00:46:55,355 --> 00:46:56,856 μόνο και μόνο επειδή θέλει να εκδικηθεί τον αδερφό του, 657 00:46:57,857 --> 00:46:59,734 μόνο και μόνο επειδή θέλει έναν Κινέζο στρατιώτη. 658 00:47:00,360 --> 00:47:01,528 Ο Min Deng είναι επιχειρηματίας. 659 00:47:01,694 --> 00:47:02,862 Πέρασε ο ίδιος τα σύνορα 660 00:47:03,029 --> 00:47:04,364 και εμφανιστείτε ταυτόχρονα με τον Tomcat. 661 00:47:05,532 --> 00:47:07,492 Αυτό δεν είναι τόσο απλό. 662 00:47:32,725 --> 00:47:33,393 Κάνε γρήγορα! 663 00:47:33,560 --> 00:47:34,644 Ταχύτερη Μετακίνηση 664 00:47:37,146 --> 00:47:37,897 Φορείο 665 00:47:38,189 --> 00:47:38,857 Μετακίνηση 666 00:47:39,232 --> 00:47:40,400 Να είστε προσεκτικοί 667 00:47:40,567 --> 00:47:41,150 Πιο προσεκτικός 668 00:47:41,317 --> 00:47:41,651 Αναφορά! 669 00:47:41,818 --> 00:47:43,695 Αυτή είναι μια πλακέτα κυκλώματος που η πλοκή έθεσε σε κίνδυνο τη ζωή του. 670 00:47:49,742 --> 00:47:50,702 Σκόνη γραφίτη. 671 00:47:50,910 --> 00:47:51,661 Πρόσθεσαν τεράστιες ποσότητες σκόνης γραφίτη 672 00:47:51,828 --> 00:47:53,079 στη βόμβα πυραύλων. 673 00:47:53,288 --> 00:47:55,039 Αυτό το είδος είναι μόνο μεγάλο ένα χιλιοστό του χιλιοστού. 674 00:47:55,331 --> 00:47:55,790 Μόλις εκραγεί η βόμβα, 675 00:47:55,957 --> 00:47:57,083 η σκόνη θα μπει στα ηλεκτρικά όργανα. 676 00:47:57,333 --> 00:47:57,876 και να τους κάνετε βραχυκύκλωμα, 677 00:47:58,042 --> 00:47:59,085 προκαλούν ακόμη και κάψιμο τόξου. 678 00:47:59,752 --> 00:48:02,046 Δεν θα εξαφανιστεί στον αέρα σε σύντομο χρονικό διάστημα, 679 00:48:02,213 --> 00:48:03,298 έτσι τα αεροσκάφη δεν μπορούν να εισέλθουν στην περιοχή. 680 00:48:05,425 --> 00:48:06,759 Ενημερώστε το αρμόδιο τμήμα. 681 00:48:06,926 --> 00:48:07,760 Κάντε τεχνητή βροχή 682 00:48:07,927 --> 00:48:09,095 στο δάσος. 683 00:48:09,262 --> 00:48:09,971 Χρησιμοποιήστε δυνατή βροχή 684 00:48:10,138 --> 00:48:11,306 για να ξεπλύνετε όλη τη σκόνη γραφίτη 685 00:48:11,472 --> 00:48:12,432 μέσα σε μία ώρα. 686 00:48:12,599 --> 00:48:13,099 Ναι, κύριε. 687 00:48:13,266 --> 00:48:14,183 Όπως υποθέσαμε, 688 00:48:14,350 --> 00:48:15,852 Ο Tomcat σκότωσε έναν από τους στρατιώτες μας. 689 00:48:16,060 --> 00:48:18,146 Πρέπει να ξέρει ότι πάμε να μπλοκάρει τα σύνορα, 690 00:48:18,438 --> 00:48:20,273 οπότε ο μόνος τρόπος που θα μπορούσε να ξεφύγει 691 00:48:20,440 --> 00:48:21,524 είναι μόνο αυτό. 692 00:48:21,691 --> 00:48:23,526 Αυτό το δάσος ήταν ναρκοπέδιο σε παλαιότερες μάχες, 693 00:48:23,693 --> 00:48:25,028 και είναι ακόμα καλυμμένο με νάρκες ξηράς, 694 00:48:25,194 --> 00:48:26,779 μη εκραγείς πυρομαχικών και αγκίστρια κατά των αλεξιπτωτιστών. 695 00:48:26,946 --> 00:48:28,323 Για να αποφύγουμε θύματα από την πλευρά μας, 696 00:48:28,489 --> 00:48:30,867 Προτείνω να χρησιμοποιήσουμε το carpet bombing. 697 00:50:47,587 --> 00:50:48,546 Σύντροφοι, 698 00:50:48,963 --> 00:50:50,339 κοίτα τον σύντροφο που πέθανε μπροστά σου 699 00:50:50,506 --> 00:50:51,424 και πες μου, 700 00:50:52,759 --> 00:50:53,926 τι ειναι αυτο 701 00:50:55,053 --> 00:50:56,137 Αυτή είναι μια επιστολή πρόκλησης. 702 00:50:56,804 --> 00:50:58,681 Η πρόκληση στους Κινέζους στρατιώτες 703 00:50:59,390 --> 00:51:00,767 Έξι ώρες αργότερα, 704 00:51:01,434 --> 00:51:02,769 οι εχθροί θα περάσουν ενδεχομένως τα σύνορα 705 00:51:02,935 --> 00:51:04,145 και απόδραση από την Κίνα. 706 00:51:05,021 --> 00:51:06,397 Τώρα, σας δίνω την παραγγελία 707 00:51:06,564 --> 00:51:08,357 να πάρουμε πίσω τη χαμένη μας τιμή. 708 00:51:10,610 --> 00:51:11,903 Εάν δεν μπορείτε να ολοκληρώσετε την αποστολή σας 709 00:51:12,070 --> 00:51:13,279 εντός του χρόνου, 710 00:51:13,654 --> 00:51:14,781 Θα ζητήσω αεροπορική υποστήριξη 711 00:51:15,448 --> 00:51:18,201 και χαλιά βόμβα σε όλη την περιοχή. 712 00:51:19,619 --> 00:51:21,496 Το μέρος που πρόκειται να προστατεύσουμε 713 00:51:21,954 --> 00:51:23,498 είναι πάντα έρημη και ακατοίκητη. 714 00:51:24,290 --> 00:51:26,042 Αν δεν είχε γίνει αυτή η μάχη, 715 00:51:26,334 --> 00:51:28,503 μπορεί να μην έρθουμε ποτέ εδώ στη ζωή μας. 716 00:51:28,961 --> 00:51:30,797 Δεν υπάρχει όμορφη θέα εδώ, 717 00:51:30,963 --> 00:51:32,590 και δεν υπάρχουν θησαυροί εδώ, 718 00:51:33,049 --> 00:51:34,884 αλλά στα μάτια των στρατιωτών μας, 719 00:51:35,134 --> 00:51:36,803 εδώ είναι το πιο όμορφο μέρος, 720 00:51:37,303 --> 00:51:40,181 γιατί είναι το σύνορο του τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, 721 00:51:40,515 --> 00:51:42,683 Είναι ο τόπος για τον οποίο πρέπει να αγωνιστούμε 722 00:51:43,017 --> 00:51:44,519 με τη ζωή και το αίμα μας. 723 00:52:03,121 --> 00:52:03,830 Τώρα, 724 00:52:04,122 --> 00:52:06,040 ας κάνουμε όρκο για την τιμή των στρατιωτών μας. 725 00:52:07,083 --> 00:52:08,668 Αυτοί που αμφισβητούν την αποφασιστικότητα της Κίνας 726 00:52:08,876 --> 00:52:09,836 δεν θα έχει ασφαλές μέρος να κρυφτεί 727 00:52:10,002 --> 00:52:11,462 Χαιρετισμός! 728 00:52:48,875 --> 00:52:50,209 Χωρισμένοι σε τρεις ομάδες, 729 00:54:01,322 --> 00:54:02,490 Άλφα, κράτα ένα 730 00:54:03,449 --> 00:54:05,076 Μπράβο, δεμένος πίσω. 731 00:55:27,700 --> 00:55:28,659 Στάση! 732 00:55:34,874 --> 00:55:35,499 Ορυχείο. 733 00:55:35,666 --> 00:55:36,542 Κάντε πίσω. 734 00:55:36,751 --> 00:55:37,668 Αλλαγή διαδρομής. 735 00:56:00,358 --> 00:56:01,776 Έχετε τα μάτια στον ορείχαλκο; 736 00:56:03,652 --> 00:56:04,528 Άσε τον κάτω, 737 00:56:04,695 --> 00:56:05,905 απλά τον πληγώστε. 738 00:56:12,536 --> 00:56:13,579 Έχουν ελεύθερους σκοπευτές. 739 00:56:13,746 --> 00:56:14,747 καταστολή πυρκαγιάς. 740 00:56:25,383 --> 00:56:26,050 Ξαπλώνω. 741 00:56:26,217 --> 00:56:27,426 Μία η ώρα. 742 00:56:35,267 --> 00:56:36,685 Ο εχθρός βρίσκεται εκτός εμβέλειας πυρός. 743 00:56:36,852 --> 00:56:37,645 Σκοπευτής ελεύθερος. 744 00:56:37,812 --> 00:56:39,105 Πού είναι ο ελεύθερος σκοπευτής μας; 745 00:56:39,271 --> 00:56:40,439 Εδώ. 746 00:56:49,156 --> 00:56:50,366 Γύρνα πίσω. 747 00:56:54,829 --> 00:56:57,373 Μην ξανάρθεις. 748 00:56:59,583 --> 00:57:01,085 Αυτή είναι η σειρά. 749 00:57:12,138 --> 00:57:15,808 Διοικητή, όχι! Διοικητής. 750 00:57:17,101 --> 00:57:18,727 Διοικητής λόχου. Όχι. 751 00:57:20,229 --> 00:57:22,898 Διοικητής λόχου, όχι! 752 00:57:42,418 --> 00:57:44,003 Τι κάνεις; 753 00:57:44,378 --> 00:57:46,297 Ποιος σου είπε να έρθεις; 754 00:57:46,839 --> 00:57:49,175 Δεν άκουσες την παραγγελία μου; 755 00:57:49,758 --> 00:57:51,177 Σταμάτα να έρχεσαι. 756 00:57:52,052 --> 00:57:53,387 Με άκουσες; 757 00:58:09,737 --> 00:58:11,030 Αδέρφια. 758 00:58:12,114 --> 00:58:13,616 σε παρακαλώ. 759 00:58:15,576 --> 00:58:17,161 Κάνε τη χάρη στον αδερφό σου. 760 00:58:19,413 --> 00:58:20,831 Κάντε το γρήγορα. 761 00:58:28,672 --> 00:58:30,049 Διοικητής διμοιρίας. 762 00:58:31,300 --> 00:58:33,010 Βοήθησε το αδερφάκι σου. 763 00:58:34,136 --> 00:58:35,471 Παρακαλώ. 764 00:58:38,849 --> 00:58:40,601 Κάντε το γρήγορα. 765 00:58:41,435 --> 00:58:43,270 Πυροβολήστε με. 766 00:58:53,447 --> 00:58:54,657 Σας ευχαριστώ. 767 00:59:07,670 --> 00:59:08,879 Σας ευχαριστώ. 768 00:59:37,783 --> 00:59:39,201 Στάση! 769 01:00:19,325 --> 01:00:20,492 Λενγκ Φενγκ, 770 01:00:21,035 --> 01:00:21,785 Εσύ. 771 01:00:22,119 --> 01:00:23,787 Περιόρισε με αν μπορείς να επιστρέψεις ζωντανός. 772 01:00:30,669 --> 01:00:31,545 Τι λες για εκείνον; 773 01:00:31,920 --> 01:00:32,921 Δεν θα πεθάνει. 774 01:00:37,843 --> 01:00:39,678 Συνέχισε να ξεφεύγεις, θα τον φροντίσω. 775 01:00:49,480 --> 01:00:50,397 Τι κάνει; 776 01:00:50,814 --> 01:00:53,108 Ένας καλός ελεύθερος σκοπευτής χρειάζεται τουλάχιστον 2,5 δευτερόλεπτα. 777 01:00:53,651 --> 01:00:54,652 Μόνο 2,3 δευτερόλεπτα για μένα. 778 01:00:54,818 --> 01:00:55,986 Είστε σίγουροι ότι θα το κάνετε αυτό; 779 01:00:56,362 --> 01:00:57,029 Εκθεση! 780 01:00:57,738 --> 01:00:58,656 Αίτημα δράσης! 781 01:01:05,496 --> 01:01:06,372 Δράση! 782 01:01:08,374 --> 01:01:10,376 Αλλαγή θέσης. Μετακίνηση σε ψηλό έδαφος. 783 01:01:12,378 --> 01:01:13,087 Πάω! 784 01:01:27,559 --> 01:01:28,686 Στόχος, δέκα η ώρα, κινείται γρήγορα. 785 01:01:28,852 --> 01:01:29,895 Πάρτε τον! 786 01:01:31,230 --> 01:01:32,398 Βγάλτε τον έξω! τώρα. 787 01:01:34,483 --> 01:01:35,234 Έφτασε. 788 01:01:42,408 --> 01:01:43,200 Έφτασε. 789 01:01:52,126 --> 01:01:52,918 Έφτασε. 790 01:01:56,880 --> 01:01:57,840 Λενγκ Φενγκ, 791 01:02:01,385 --> 01:02:02,302 Λενγκ Φενγκ, 792 01:02:03,137 --> 01:02:04,346 Είσαι καλά; 793 01:02:06,432 --> 01:02:07,349 Γαμώτο 794 01:02:07,599 --> 01:02:08,600 Μου έλειψε το κεφάλι 795 01:02:09,268 --> 01:02:10,728 Πυροβόλησα τα ρούχα μου. 796 01:02:52,686 --> 01:02:53,562 Έφτασε. 797 01:03:05,157 --> 01:03:05,991 Έφτασε. 798 01:03:09,411 --> 01:03:10,245 Έφτασε. 799 01:03:30,891 --> 01:03:31,683 Ar. 800 01:03:32,267 --> 01:03:33,519 Πώς φαίνεσαι όταν είσαι μεθυσμένος; 801 01:03:34,686 --> 01:03:36,438 γύρνα πίσω ζωντανός πρώτα 802 01:06:34,032 --> 01:06:35,283 Σκατά! 803 01:06:56,722 --> 01:06:57,389 Πάω! 804 01:06:58,682 --> 01:06:59,433 Πάω! 805 01:07:00,225 --> 01:07:01,226 Κίνηση! 806 01:07:38,430 --> 01:07:39,556 Σκατά Rubberneck! 807 01:07:39,806 --> 01:07:40,599 Σκατά Rubberneck! 808 01:07:40,932 --> 01:07:41,975 Είσαι πραγματικά νεκρός; 809 01:07:42,309 --> 01:07:43,351 Ξύπνα! 810 01:07:43,894 --> 01:07:44,770 Χαζοτουρίστας! 811 01:07:52,778 --> 01:07:54,780 Θα είμαι νεκρός αν συνεχίσεις να τρέμεις. 812 01:07:55,030 --> 01:07:56,990 Κατηγορήστε το σκοπευτικό σας σκουπίδι. 813 01:07:57,574 --> 01:07:59,367 Πονάει. Πονάει. 814 01:07:59,534 --> 01:08:00,744 Δεν νιώθεις πληγωμένη; 815 01:08:00,911 --> 01:08:02,496 μπορώ να κρατήσω. 816 01:08:04,289 --> 01:08:05,665 Η αστυνομία έστειλε φωτογραφίες του Min Deng. 817 01:08:06,124 --> 01:08:06,666 Συναντιόταν με 818 01:08:06,833 --> 01:08:09,044 επικεφαλής βιοφαρμακευτικής εταιρείας. 819 01:08:09,211 --> 01:08:10,170 Βιοφαρμακευτικό; 820 01:08:10,420 --> 01:08:11,046 Πριν από ένα μήνα, 821 01:08:11,213 --> 01:08:13,131 ένα από τα κέντρα πρόληψης και ελέγχου ασθενειών μας 822 01:08:13,298 --> 01:08:14,758 έσπασε από εμπορικούς κατασκόπους. 823 01:08:15,050 --> 01:08:15,926 Έκλεψαν με επιτυχία 824 01:08:16,093 --> 01:08:17,844 τεράστιος αριθμός δειγμάτων αίματος εθελοντών, 825 01:08:18,095 --> 01:08:19,930 και γενετικά δεδομένα παραλλαγών ιών. 826 01:08:20,138 --> 01:08:21,473 Εάν αυτά τα δείγματα και τα δεδομένα 827 01:08:21,640 --> 01:08:22,641 τελείωσε σε αυτό το λεγόμενο 828 01:08:22,808 --> 01:08:24,851 διεθνής βιοφαρμακευτική εταιρεία, 829 01:08:25,143 --> 01:08:27,270 Θα έκαναν ασθένεια με κινεζικά γονίδια 830 01:08:27,437 --> 01:08:30,023 που μπορεί να μολύνει μόνο τους Κινέζους. 831 01:08:30,816 --> 01:08:33,819 ή ακόμη και να αυξήσει το ποσοστό δυσμορφίας των νεογνών 832 01:08:34,027 --> 01:08:35,487 πάνω από δέκα χιλιάδες φορές. 833 01:08:35,904 --> 01:08:37,447 Γενετικό όπλο. 834 01:09:57,319 --> 01:09:58,195 Αυτό είναι από την Tomcat. 835 01:09:58,361 --> 01:09:59,905 Ο χάρτης ανάπτυξης συνόρων του στρατού της Κίνας. 836 01:10:00,071 --> 01:10:01,907 Είπε ότι τα σύνορα έχουν αποκλειστεί πλήρως, 837 01:10:02,073 --> 01:10:03,366 και ας σκεφτούμε μόνοι μας μια διέξοδο 838 01:10:03,533 --> 01:10:04,910 να κάνουμε αυτό που πραγματικά θέλουμε να κάνουμε. 839 01:10:32,646 --> 01:10:34,481 Αυτή είναι η νάρκη κατά προσωπικού MD-82-B. 840 01:10:34,648 --> 01:10:35,523 Κατεύθυνση ριπής 180, 841 01:10:35,690 --> 01:10:36,775 περιοχή έκρηξης 30 κυβικά μέτρα, 842 01:10:36,942 --> 01:10:38,109 πιθανότητα θανάτωσης 98%, 843 01:10:38,276 --> 01:10:39,903 με 100 βολές χάλυβα μέσα στο ορυχείο. 844 01:10:40,070 --> 01:10:41,446 Ο ρυθμός επιτυχούς χειροκίνητης αφόπλισης είναι πολύ χαμηλός. 845 01:10:41,613 --> 01:10:42,614 Η μεταβαλλόμενη πίεση 846 01:10:42,781 --> 01:10:43,907 δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 0,5 κιλά 847 01:10:44,074 --> 01:10:44,324 αν.... 848 01:10:44,491 --> 01:10:45,700 Ησυχία! 849 01:10:51,164 --> 01:10:51,957 Λενγκ Φενγκ, 850 01:10:53,124 --> 01:10:54,000 Άκουσέ με. 851 01:10:55,293 --> 01:10:56,294 Να είστε προσεκτικοί. 852 01:10:57,420 --> 01:10:58,797 Πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί. 853 01:11:00,632 --> 01:11:02,342 Θα σε περιμένω πίσω για να μου αγοράσεις ένα ποτό. 854 01:11:45,343 --> 01:11:47,095 Λενγκ Φενγκ, Λενγκ Φενγκ. 855 01:11:56,813 --> 01:11:57,939 Λενγκ Φενγκ. 856 01:11:59,065 --> 01:11:59,899 Απάντησέ μου. 857 01:12:00,233 --> 01:12:02,110 Λενγκ Φενγκ, είσαι καλά; 858 01:12:02,694 --> 01:12:04,279 Λενγκ Φενγκ, Λενγκ Φενγκ. 859 01:12:06,197 --> 01:12:07,824 Ναι. 860 01:12:08,908 --> 01:12:10,702 Ναι. 861 01:12:12,787 --> 01:12:15,457 Αυτό είναι πληγωμένο. 862 01:12:17,125 --> 01:12:18,543 Long Xiaoyun, 863 01:12:19,419 --> 01:12:21,087 έχεις αγόρι; 864 01:12:27,093 --> 01:12:29,471 Σε ρωτάει αν έχεις αγόρι. 865 01:12:44,944 --> 01:12:46,237 Όχι. 866 01:12:48,031 --> 01:12:49,157 Τι; 867 01:12:49,824 --> 01:12:51,117 Τι, τι; 868 01:12:51,993 --> 01:12:53,244 Είπε ότι δεν έχει. 869 01:13:07,759 --> 01:13:08,760 Σκατά Rubberneck! 870 01:13:09,886 --> 01:13:12,097 Θα είχα σκοτώσει εδώ και καιρό αυτόν τον μεγάλο άντρα χωρίς εσένα. 871 01:13:12,597 --> 01:13:13,890 Είμαι ο Shi Rubberneck, 872 01:13:15,016 --> 01:13:16,267 Όχι Shit Rubberneck. 873 01:13:16,601 --> 01:13:17,227 Ar. 874 01:13:17,936 --> 01:13:18,770 Σύντροφε, 875 01:13:19,896 --> 01:13:22,107 πρέπει να βρεις τον Λενγκ Φενγκ. 876 01:13:23,066 --> 01:13:24,192 Μην ανησυχείς. 877 01:13:25,652 --> 01:13:27,237 θα τον βρω. 878 01:14:01,312 --> 01:14:02,147 Πάγωμα. 879 01:16:11,609 --> 01:16:12,986 Με κλωτσάς τα πόδια; 880 01:16:24,247 --> 01:16:25,456 Ξέρεις θα πάω να παραδεχτώ 881 01:16:25,915 --> 01:16:28,710 μπορεί να μην είσαι ο πιο έξυπνος στρατιώτης Έχω δει ποτέ, αλλά 882 01:16:28,876 --> 01:16:30,378 είσαι ο πιο γενναίος. 883 01:16:31,379 --> 01:16:32,422 Μπορείς να μιλάς κινέζικα; 884 01:16:33,089 --> 01:16:33,840 Τι; 885 01:16:34,007 --> 01:16:34,882 Γαμώ! 886 01:16:48,479 --> 01:16:50,982 Αποκαλείτε τον εαυτό σας την κόκκινη ζώνη των μισθοφόρων. 887 01:16:52,400 --> 01:16:54,611 δεν είστε παρά ένα σωρό ανιχνευτές 888 01:16:54,861 --> 01:16:55,945 Άκου, 889 01:16:56,613 --> 01:16:59,157 ούτε καν να σκεφτείς να γυρίσεις πίσω όταν εισέρχεστε στην Κίνα. 890 01:17:34,400 --> 01:17:35,693 Κοιτάξτε σας. 891 01:17:36,986 --> 01:17:38,905 Είσαι πρόθυμος να πεθάνεις για την πατρίδα σου, 892 01:17:41,324 --> 01:17:43,368 αλλά έχω νέα για σένα, Μπούκο. 893 01:17:43,826 --> 01:17:45,328 Δεν κάνει διαφορά. 894 01:17:49,999 --> 01:17:51,542 Δεν κάνει διαφορά. 895 01:17:54,045 --> 01:17:55,880 Θέλετε να μάθετε για τι παλεύω; 896 01:17:58,383 --> 01:17:59,384 Χρήματα. 897 01:18:09,268 --> 01:18:10,520 Γαμάς... 898 01:18:22,573 --> 01:18:24,617 Θέλεις να πεθάνεις για την πατρίδα σου. 899 01:19:10,163 --> 01:19:11,330 Λενγκ Φενγκ, 900 01:19:16,544 --> 01:19:17,962 Υπομονή. 901 01:20:24,403 --> 01:20:27,365 Σκοτώνω! 902 01:20:27,532 --> 01:20:31,202 Σκοτώνω! 903 01:20:35,456 --> 01:20:37,124 Σκοτώνω! 904 01:20:44,048 --> 01:20:45,049 Ελα. 905 01:20:47,552 --> 01:20:48,845 Τώρα τι 906 01:20:54,225 --> 01:20:55,560 Τι 907 01:22:55,513 --> 01:22:56,514 Πάρε μακριά. 908 01:23:08,025 --> 01:23:10,152 Κάθε όμορφο μέρος έχει ιστορίες. 909 01:23:11,737 --> 01:23:13,531 Αυτοί που αμφισβητούν την αποφασιστικότητα της Κίνας 910 01:23:14,949 --> 01:23:16,784 δεν θα έχει ασφαλές μέρος να κρυφτεί. 911 01:23:35,761 --> 01:23:37,722 Ο Λενγκ Φενγκ μου ζήτησε να σας το δώσω. 912 01:23:41,142 --> 01:23:42,518 Συνάντησε την ίδια κατάσταση με εσένα. 913 01:23:43,394 --> 01:23:44,145 Προχώρησε 914 01:23:44,311 --> 01:23:45,521 και έσωσε τον σύντροφό του. 915 01:23:50,067 --> 01:23:51,068 Θέλει να σου πω 916 01:23:51,902 --> 01:23:53,362 είναι εύκολο να σκοτωθείς. 917 01:23:55,239 --> 01:23:57,033 αλλά ζώντας με 918 01:23:57,199 --> 01:23:58,784 η ενοχή και η ευθύνη είναι σκληρή. 919 01:24:23,726 --> 01:24:25,269 Διοικητής διμοιρίας, 920 01:24:25,728 --> 01:24:27,313 σε παρακαλώ. 921 01:24:28,189 --> 01:24:29,732 Κάνε τη χάρη στον αδερφό σου. 922 01:24:31,067 --> 01:24:32,943 Κάντε το γρήγορα. 923 01:24:36,072 --> 01:24:37,448 Ευχαριστώ. 924 01:24:58,469 --> 01:24:59,720 Διοικητά, σκληρή δουλειά για σένα. 925 01:25:00,554 --> 01:25:02,098 Υπηρετήστε τον λαό. 926 01:25:03,557 --> 01:25:05,267 Έχω γνωρίσει τον πατέρα σου. 927 01:25:07,311 --> 01:25:08,604 Ευτυχισμένος; 928 01:25:14,110 --> 01:25:15,986 Θα γίνω πιο όμορφος όταν γεράσω. 929 01:25:22,451 --> 01:25:25,996 Πώς καθάρισες τη νάρκη στην οποία βρισκόσουν; 930 01:25:27,706 --> 01:25:29,333 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 931 01:25:30,543 --> 01:25:33,462 Τι θα έλεγες να μου αγοράσεις ένα ποτό. 932 01:25:34,213 --> 01:25:36,173 Περίμενε τον εγκλεισμό σου. 933 01:25:50,187 --> 01:25:52,439 "Κινέζοι Πρόσκοποι"